（抗议奥巴马）
（自由区）
我们进去吧!
等把这首歌听完!
先把脚趾甲涂一下
再打上一针!
啊，舒服
这感觉太爽了!
你知道，我想说什么吗?
你要是没有吸毒上瘾
不是没毒品就活不下去
我们现在的日子会过得好很多!
直接吃下去感觉会更爽的!
亲爱的，来吧
啊!...
亲爱的，你贩卖的水晶
挣的钱够供我吸毒的
亲爱的，你还不如 直接让我送你去死吧!
近来有人从墨西哥边境
运进了一大批他们的水晶
买我水晶的人变少了
我不得不到处倒卖维持生计!
他们边境很不稳定
等他们战乱起来
正常水晶贸易做不下去
我们的生意就又有了
困境只是暂时的
亲爱的，跟我在一起 一切都会好起来的
你他妈的给我闭嘴!
你刚刚在那吸的毒品费了我多少钱! 我建议你最好把毒赶快戒掉!
因为我已经把你卖给别人当老婆了
你听明白了吗?
我永远只想做你的马子
求求你别卖我
让我伺候你吧!
好吧，我可以考虑
既然你那么想
那你就快点伺候我!
好的!
我们走吧!
妈的!
你他妈的
有种再骂一句!
那你们想干什么?
你再给我们耍花招
我就打死你!
有种来啊!
亲爱的，对不起啦!
快撤!
啊，操他妈的!
解开安全扣，握住手柄
他妈的，什么破灭火器!
干的真漂亮!
今天早上在郊外荒地上
发生了一起爆炸事故
现场迹象表明
这是一家毒品加工厂
没有找到制造
此次爆炸事故的嫌疑者
但贩毒问题已经引起
普遍社会关注
今早美国总统先生
在白宫发出号召
提出了通过加强国际合作
共同抵制毒品贩卖的行政草案
每一位公民都应该知道
毒品贩卖不仅仅是一个社会问题
而是一个真正的社会祸害
一个我们无法回避的
足以腐蚀整个社会的严重祸害
如果我们不能
采取及时有力的措施
与毒品贩卖做坚决的斗争
那么吸毒贩毒就会成为
影响我们民主进程的一大障碍
毒品夺走了千千万万条生命
让多少人倾家荡产
只要它存在
无论是在大城市还是小城市
都会造成一场危机
甚至是整个美国的危机
你要去哪?
去工作!
那你妻子那边怎么办呢?
她呀，她要我跟她去参加洗礼
那结束后
我跟她去办离婚手续
两星期后我们再见，宝贝!
∞
∞ 片
∞ 片名
∞ 片名：
∞ 片名：急
∞ 片名：急速
∞ 片名：急速杀
∞ 片名：急速杀机
∞ 片名：急速杀机 ∞
抱歉，我迟到了
你刚才在哪逍遥着呢?
教堂洗礼!
理一理
真他妈的热!
我觉得还行!
他们人在哪呢?
三点钟方向
距离我们有400米
哥们，你是对我们有意见吗?
告诉过你们别迟到!
马克，你听见这小子 怎么跟我们说话了吗?
我操你妈的!
如果你会操你妈
你还真是有问题!
我是负责来这接货
然后运走的
现在赶快给我货
然后我装上飞机就走人
你们也能回去接着操你们的老婆!
等着我操的女人都排着队呢!
你的钱!
这个冬天足够用了!
你们整个冬天就只有这么点货?
看什么看!
告诉我伙计 为什么你从来都是单干?
你们对我办事速度有信心
我对你们给的钱有信心
不，唯一的区别就是
你如果敢
耍我们任何一个人
你就会遭到
百倍的报复!
告诉我，伙计
你怎么就知道我不会 在拿钱后杀了你呢?
听着，最近发生了几次状况
所以下次得改个地方
到时候看情况再联系吧
下次，不要再迟到了!
忙着回去搞女人吧?
享受下生活而已!
嗨，伙计!
我老板十分欣赏
你的办事效率和忠诚的态度
和你合作很愉快!
看看你老板说的话
你就知道为什么
你只能是他手下打杂的了
操你妈的!
马克，过来吧
我们去解决剩下的货!
妈的!
嘿，你要去哪?
给我停下来!
嘿，警察来啦!
靠，发动不起来!
快点发动啊!
那我怎么办!
耶!
嗨，伙计你出什么问题了?
你们先走吧!
快点发动啊!
加速，加速!
在上面感觉真热啊!
是不是他们给我们设的埋伏?
不可能
我们和他们合作很久了
那警察为什么会发现我们?
他们也许也没想到会正巧碰上我们!
那剩下那两人怎么办?
没办法，谁叫他们没有飞机的
伙计，我们现在怎么办?
我们继续此次任务，完成交货
然后在老地方汇合
好吧伙计，一会见!
给我接通飞行巡逻员
好的，您可以说话了
巴特，这是指挥中心
巴特收到
有三架逃离追捕的飞机
正开往你们片区
马上就会经过你们所在的位置 其中之一的驾驶者就是无影者
我现已探测到三架飞机的位置
哪一驾是无影者驾驶的?
三驾里面速度最快的
收到命令!
埃文思!
警长!
赶快去找这三驾飞机的指挥中枢
是，警长！
看来要给他一点教训 要知道我们的话不是说着玩的
拿稳你的三明治
这蠢货开什么玩笑
居然是309里每小时的速度
不好投放塑料炸弹啊
爱因斯坦，你听见了吗?
我需要你帮我一下!
别再忙着玩游戏了
快点帮我一把!
我听到了，你要我干嘛?
我刚刚才提了货 现在后面有驾巡逻机在追我
就凭这种理由 我是不会帮你飞机导航的
来吧，爱因斯坦!
好了，开玩笑的!
好的，我进入警局系统了
他们现在定位到你们了
但有其他两架我们的飞机
在你附近
向左转，4030转速
贴着山飞行
不，伙计，你的飞机偏航了
现在你飞行速度是329里每小时
10分钟后你就无路可走了
我按你说的飞的
那我现在怎么办?
你现在开始减速
有可能会和另两架飞机汇合
我现在离他们远吗?
不远，就1.5英里
右边那架离你只有100多米
现在准备上升
30秒后有障碍
好的，我希望你别误导我!
你居然怀疑我? 有山阻挡在你前面
现在你得准备拿出 你开飞机的看家本领吧!
爱因斯坦，你接着这样导航
我就得撞在山上了
我保证你没事，准备右转
三、二、一，开始!
哦，糟糕!
小心!
这家伙开飞机真在行
只可惜他大脑有毛病!
他确实很有天赋，是你大脑有毛病
我现在大脑一片空白! 一切计划都打乱了
增援的人马上就到了
真是计划比不过变化
我还指望直接在老地方见呢
没想到在这又见到了
你们在开什么玩笑呢?
我们来帮你一把!
我们可从不抛弃伙伴的!
我还以为你们不会等我了
我们确实要这么做的!
等解决完这个小麻烦
我会全速把你甩开!
这俩飞机是哪来的?
这几个坏家伙是一伙的!
油快用光了
妈的开什么玩笑!
我可受不了像这样
被俩飞机夹在中间
我觉得我们应该
尽快返回航空基地
而不是等燃料耗尽
被迫坠落在居民区
有道理，我们速回!
嘿，这也太容易了吧!
嗨，伙计，你去哪了?
我看不见你
你俩就那么自信 他们不会向你们开火?
他们实在太逊了
我们一去就被吓跑了
你要看见
他们仓促逃跑的样子
你就知道他们没什么能力的!
算你俩走运!
他们飞机燃油快耗尽了
就算你说的咱运气好吧
我们为你赴汤蹈火 你却不把我们的付出放在眼里
我说的对吧，雄兵?
斯泰尔德说得对
是我们运气好
哦，总是这样
你俩总是合伙攻击我
好吧，我投降
就为这个，我今晚就不去老地方了!
让·杰克逊先生来了
很好，这没你事了
请坐吧，杰克逊先生
你在沙漠里的突击行动
给我们一个不小的惊喜啊
但是能不能麻烦你 在采取行动前先跟我们商量下
我没收到任何禁止行动的命令
他本来不该单独行动的
米凯尔·巴斯特，绰号…
卡尔斯，我知道这家伙
但问题是你不知道
他是我们情报局的内线
他打入团伙内部才三天
可是没有任何人告诉我们这个消息
他可是个重要人物!
最近边境通信被切断了
一直是这个女的为我们传信
可惜没能和她取得联系
据新闻报道
说这女的结婚了
巴斯特就是他的丈夫
我知道了，可我不是 为我自己采取行动的
那他俩结婚后
没有跟我们取得联系
因为贩毒分子正好组织一次交易
你明白了? 这一切都被你的行动打乱了
好吧，但你们至少
应该事先通知我
你们要抓的人到底是谁!
你知道这四个人吗?
是的，这个人我见过
干吗要抓他?
琼斯·斯泰尔德
一个年轻有才的飞机驾驶员
外号无影者
无影者
上面决定
在他女朋友为我们获取情报前
暂不将他逮捕
我们已经证实
他们是个有组织的
专业的贩毒团伙
他们主要通过飞机运输
将毒品放在塑料炸弹里面
一眨眼的功夫他们就能完成
大量的毒品交易
所以我们必须采取行动
也就是说 我们不需要跟美国政府联系
不进行交涉
就直接抓人?
你没有这样的准备?
对，你的想法是徒劳的
我见识过他们的飞机
速度很快!
他们背后
肯定有大靠山出钱
看来你已经有所见识了
那就派你到墨西哥
密切监视这几个人
有人会替代你
帮我干掉无影者的
妈的!
啊，我赢了，我靠!
可怜的傻子!
你才可怜呢!
我们再玩一局!
总的说来
驾驶飞机不是一件容易事
可对我来说小菜一碟
哇哦!可是这有什么用呢
是啊，我们又不会开
在不会做的事情面前要勇于超越
看着那架飞机，要相信我能驾驶它
你们迟早会明白我这话的深刻意义
也许我们能找个地方聊聊 我能给你一次机会
为什么是我呢?
你不像平常那些男人那样 问我要电话号码
等你慢慢认识我 你就会看到我很与众不同
听着，我现在得跟哥们说点事
你先去跟别人玩一会儿吧
如果你一直一个人，我会过来的
真有个性
嗨，兄弟，来干杯
感觉怎么样啊?
看看
那小子总是能很快认识姑娘
我打赌他肯定把自己吹得天花乱坠
可是这很有用，不是吗?
我可不能理解!
（白人机场）
想起今天的事我就觉得害怕
你还想继续单干下去吗?
只要你俩不反对 我就不会妥协跟他们合作
那我们要是反对呢?
不会有人像你俩这样
干了这么久还选择反对!
那你知道接下来 我们要联系的人是谁?
不知道
啊!
我想接触的美眉出现了!
这美女真是靓啊!
我得离开你几分钟了!
好啊，美女!
你好!
我叫斯泰尔德
你很直接啊
不过我很喜欢
那我们就是朋友了!
非常荣幸认识你!
我也是
这飞机实在太有型了!
它飞的很快吗?
它可是同类机种中
最有竞争力的
也是飞得最快的
在你说的那类飞机中是最快的吗?
不，在全世界所有飞机中最快
你是这架飞机的驾驶员?
自始至终都是
那你该早跟我说
我就不会问你那问题了
看来你已经开始信任我了
你怎么猜到的?
告诉我
我们曾经见过吗?
我见识过你的速度!
那篷布下面是什么呢?
你们有什么小秘密?
我从没见过下面是什么东西!
那是我初步设想
要制造的一个东西
那我能问下你 你到底是做什么工作的呢?
航空货物运输
听起来很不错啊!
我想我可以借用你飞机
帮我买些匹萨饼
你喜欢吃匹萨饼啊
那让我猜猜你喜欢哪种味的
腊肠匹萨?
我喜欢吃所有有烤鸡肉的匹萨!
好吧，明天午餐你有什么打算?
答案很明显
真是好极了!
～就这么说定了 ～好的，没问题
杰克逊先生，晚上好
欢迎来到我的世界
我叫你来这儿是想跟你谈谈
有什么话就说吧
这次行动之所以搞砸 是因为那个叫门多萨的混蛋
他替联邦政府卖命
你也是吗? 难不成你是他的手下
不是，马斯科兹是我的手下
跟你一样
不，我只单干
如果你觉得这么说能让你觉得放心 你就这么说吧
但事实是，你是为我卖命的
而我替其他人卖命
而且我的老板非常欣赏你的能力
他愿意出高价让你给他工作
我为你卖命又能多赚多少钱呢?
相当多
只是你得证明你自己值这个价钱
他要你在美墨边境替我们运送毒品 不过现在得分批送
这对你的身体可是个考验
你得在美墨边境来回穿梭
为什么现在要改成这样?
因为上周我们的货被警方截去了
车上的毒品价值300多万
而且大家都知道你们动作快得多
对不起，我迟到了
我因为要工作，所以迟到了
我觉得你非常美
我觉得你也不错
我从来没想过我也会在咖啡厅吃饭
这跟我汽车的格调很配
（怀特曼机场）
爱因斯坦，你知道斯泰尔德去哪儿了吗?
他跟我说，他要先去维修他的飞机
然后他会赶回来送货
一旦他认识了某个女人 我就不敢信任他了
别这样，我们说的可是斯泰尔德
也不算太差吧
很好
～不觉得这个味道很棒吗? ～说的是
今晚，你要做什么呢?
我不知道，你有提议吗?
去马里科的海滩烧烤吧?
听起来还不错
所以我打算陪你去了
那看来我得等你了
我得走了，我还有工作没做完
明白了，送匹萨是吧?
是的，去送货
大家伙，我们抢钱去吧
我就喜欢这句话
这倒是真的
都搞定了吗?
我换掉了你的引擎
而且我还加快了压缩冲程
而且我还给你换掉了排气管 这样运行过热的问题就能解决了
而且我还给你的引擎加大了马力
所以我觉得一切都搞定了
呼吸，呼吸，爱因斯坦
一旦我们把货换成了钱之后
我们就去罗萨门会合吧
知道了
7万9千，8万
这钱赚得很容易
算下来每天的平均收入有8千块
这笔新交易真是划算
我拿走一小部分，我要出境 其余的你们先保管吧
为什么你要一个人去? 万一遇到麻烦呢?
但是至少这笔钱不会有问题吧
也许吧，但是你自己呢?
不会有人天天跟着我的飞机吧
如果斯泰尔德不回来
我们俩就把他的那份分了吧
反正今天晚上我要去，我会回来的
我觉得你最好找个人陪你去
不过随便你了，你才是老大
嘿，回来啊
你能告诉我他怎么了吗?
他似乎是不太喜欢你的新马子
他觉得这个女人接近你是有目的的
我觉得海德曼不高兴 是因为你抢在他之前做决定了
明白我的意思吗?
我其实也是有点情绪的 你明白我的意思吗?
我一向不太明白你的意思
好吧，听着
你为什么不放心把钱交给我?
你有什么疑问吗?
我可以给你解释
你这个人一见到钱
就会变得不负责任和愚蠢
不负责任?
～说得好像你没有做过蠢事儿一样 ～知道了，知道了
上个月你赚了多少钱呢?
差不多15万吧
那再之前一个月呢?
17万5千
所以你有32万5千，对吧?
那到今天你还剩下多少呢?
我不知道，还有1千或者2千吧
所以我才让海德曼负责送钱
又来了，你的意思是我是太傻了吗?
妈的，你是要打算灭掉我们的财路吗?
去死吧
这样就完了吗?
不，杰克逊探员
精彩的还在后头呢
这个会教会你什么叫痛苦
我不在乎，你去死吧
机器看起来不错
只是这么漂亮的飞机 是用来干杀人越货的买卖的
给你，都在了
我不怀疑
好了，走了
海德曼
我刚才不想干扰你的
你让我错过了一个非常精彩的浪
我只是想跟你开个玩笑
你以为我会在乎吗?
看来你是不太高兴
到底是因为什么事情 让你这么不开心?
我喜欢罗珊娜 到底哪里惹到你了
行了吧，我关心的 不是你为什么喜欢她
而是她到底喜欢你什么
你都知道她些什么?
你知道她接近你的目的是什么吗?
你知道她可能 做出些什么事情来吗?
我们身边和我们合作的人 你绝大部分都不认识
你为什么非得纠结于她?
因为你根本不了解这个女人
而你现在就想把她 带进我们的圈子了?
你就打算拜倒在 她的石榴裙下了?
我知道你会这么做
因为你看她的眼神 和看卡门一样
行了，别吵了吧
你先是带她去看你的飞机
又带她去见杰弗里·琼斯
如果她到时候跟别人说了我们的事
倒霉的就是我们大家了
这是我的私生活，跟你们没有关系
斯泰，我不同意
你，我还有弗雷曼做的事情 会影响到我们大家
这不是什么私生活，你也很清楚的
她今年26岁
她出生在美墨边境的一个小村庄里 现在住在圣瓦门多河谷
她在美国念的大学
专业是舞蹈，然后又进入商学院学习
她在过去一年里参加了两次飚车比赛
她也是因此丢了自己的驾照
我们的座右铭是
一旦看上，绝不放手
我让爱因斯坦帮我去查她了
她人很好，就这么简单
好吧，我也许错了吧
如果我连一个两次都因为飚车 进警察局的女孩儿都不能相信
我们该相信谁呢?
你的意思是我可以加入俱乐部了吗?
你来了啊
我跟你说了，我会来的
我很开心你来了
好了，我先走了
让你们好好说说话吧
我去找奥玛拿啤酒了
我觉得他不太喜欢我
不是，他只是把事情 都看得过于复杂了
那你呢?
只在有必要的时候
你想喝啤酒吗?
既然你都提议了，谢谢
那我就得再去拿一瓶了
这儿气氛很好吧?
很配这里的菜
从某种意义上说是吧
谢谢
你筷子用的习惯吗?
看我的样子就知道了
～下次你可以先告诉我 ～好的
我们一起出来是个好主意吧
首先是在寿司店吃了寿司
现在又乘坐飞机游览夜空美景
太棒了
我觉得自己就像超人
可以瞬间穿越这些高楼大厦
我们这么做合法吗?
当然，只要没有人抓我们
这倒是
房子真美
谢谢
是因为你的家人很富裕
还是你运货的生意很赚钱?
我五岁的时候我父亲就过世了
我母亲再婚后，我是由祖母养大的
我是用货款买的这栋房子
运货的生意时有高低
但是我还是很满足
你还是那么直接
聊天没有内容就没意思了
你一直都是这样的吗?
我这样已经两天了 三次约会，现在还差一个吻
这两天很漫长
三次约会都很惊喜
现在还有一个吻
你是想要我回顾 我们约会的细节呢?
还是想让我再带你 去一次惊险的旅行?
(登陆码)：FASTGLASS
拒绝登陆
你醒了吗?
你在我的电脑前面做什么呢?
因为我睡不着，我想着发一封邮件
凌晨四点?
是的，你不介意吧?
不介意，但是你得要用密码
我看见了
我刚才试了"FASTGLASS"
但是失败了
告诉我，如果我们现在回床上去 干点别的什么，你会不会高兴一点
我们这里就跟国界一样
要想踩过界来
那你得先考虑清楚了
这个龟孙子
埃文思
是的，长官
你知道长官是什么时候来的吗?
我不知道，我来的时候 已经看见文件放在您的桌上了
～你看见他了吗? ～没有，先生，他比我先到
～好的，替我看着 ～知道
我们这个组织不是你能随便撼动的
过来帮我看看这个
我们会对任何入侵的行为做出反击
我们这里就像国界一样
要想踩过界…
杰克逊快不行了 我们得赶紧救他出来
我们这个组织会一直存在
我会让我的技术人员 帮忙分析这段录像
也许能有什么可以帮助我们 把杰克逊救出来的东西
还有别的事吗，长官?
不，就这样吧
帮我接通总统，再帮我接通米勒斯
我一会儿还能见你吗?
也许吧，你有什么提议呢?
我们还有很多可以一起做的事情
那好吧，我们一会儿见
摩尔先生在一号线上
您5分钟后还要和 国土安全局开会，总统阁下
谢谢
我现在在3万5千米的高空中
现在是西海岸的早上8点
我想你打电话给我 不是来跟我谈棒球的吧
谢谢您接听我的电话，总统阁下
我一直都有空听你的电话，说吧
我想我们跟南部的友人们 有一个棘手的问题了
我知道了
要知道外交政策和国际关系
与道德准则并不总是那么融洽
就算是为国做出了贡献的人 我们也不能为他破坏了国际准则
但是如果我们不行动的话 他们就会杀了他
他还有妻子和两个小孩呢
你以前负责边防的时候 我一直很信任你的判断
我希望现在 我仍然能相信你的判断
采取一切必要的措施 把他救回来吧
但是最好行动隐秘一点 不要挑起战争就行了
要是能够同时 做一点清理工作就最好了
～明白了 ～祝你好运
有什么消息记得通知我
～小心点 ～谢谢，总统阁下
因为我们不知道 杰克逊究竟还活着没有
我们的行动都是建立在 这种假设的基础上的
但是如果这是一次非官方的行动
我们该如何组织呢?
天空之子，我们去找找斯泰尔德吧
我们今天可都有的忙了
三架飞机，三个飞行员
三次运货和卸货
除了我把钱运送到国境边的那趟外 我们今天得跑上七趟
三次装卸货
那这次运的货都有400公斤了
我们运了200多万的毒品 就能收30多万
不是说我们的收入为 运送货物价值的15%
爱因斯坦，帮我算算，这是多少钱?
45万
所以我说这份工作还是挺贵的
现在我们要运输的 是将近半吨的海洛因
所以不容有失 一旦装货，立马起飞
我想你们所有人可能都听过简报了
这次联合行动的结构和性质 已经清楚了吧
现在我会让米勒斯探员 为大家做进一步的介绍
他会告诉你们都要做些什么
他们的基地是位于 海上的大片海岛地区
有很多运输者
他们都以加利福尼亚的机场作为
装卸货物的集散地
他们在加利福尼亚收了钱之后
斯泰尔德和他的同伙 就会分头奔向南部
他们会在国境交接
然后墨西哥那边的接应方 会把钱带回墨西哥
天空之子这个运输团队的 组织结构和设备相当先进
他们的速度很快
这也就意味着我们必须比他们还快
我们的首要任务是切断信号塔的信号
这样就能有效防止 他们之间的相互联系
破坏他们的运输线 这是最重要的任务
然后我们就可以在他们约定的汇合点
将他们一网打尽
但是千万别大意 这些人相当的聪明而且有能力
我们只有在地上才有逮捕他们的机会
如果让他们重返天空 就别想再抓到他们了
你们可以采取一切有必要的行动
唯一重要的就是把 天空之子的成员抓回来
我要他们都被活捉
他们真的是天才，他们的方案 让我们的行动束手束脚的
没有装载毒品的时候 飞机比较轻，可能会比较快
各位注意 接近卡尔西提机场
你们到底在哪儿?
我们10分钟到达现场，完毕
我们没有时间了 我不管你们用什么方法
5分钟之内给我赶到机场
收到
大家动作快点，我们没有时间了
45万美金
给你，弗雷曼 但是别又一下子都花光了
这太酷了，太酷了
好了，你们准备起飞返航吧
我得去追逐太阳了，要在天黑之前
把229万5千美金送到边境机场
一个人运送这么多钱 还真是一项艰巨的任务
你确定你不需要我陪你一起?
我没有关系的
你还是看着弗雷曼会比较好
我明白你的意思了
那一路顺利了
为什么你们每次都对我这么不放心
难道就不能跟你开玩笑了吗?
走吧
糟了
有人从西边过来围堵你们了
快点起飞
长官，他们要起飞了
你们听到爱因斯坦的话了吗? 赶紧起飞
太早了，已经起飞了
还能追上吗?
他们刚起飞，还有可能
妈的，快点
我想今天是我们好运的一天
我们可以教训一下这帮臭小子
弗雷曼，我们不能一起起飞 跑道太窄了
但是我们不一起起飞 很有可能你会被抓
不想我被抓就别那么多废话 起飞
停火!
不要，不要
爱因斯坦，你能听见我吗?
可以
你看见了吗?
看见了
都是我的错
我很抱歉
我们大家都在一条船上 路是自己选的
你打算怎么做?
我先把货送到
然后我再看看有什么 能替海德曼做的
如果我们团结一致的话 我们会没事的
但是弗雷曼已经没有机会了
长官，我们已经在接近目标了
斯泰，有尾巴跟着你
你的6点钟方向有一辆侦察巡逻机
得给我找个地方让我先降落
市中心
你是说市中心?
是的，你在市中心降落
考虑到有很多人 他们不会贸然开枪的
但是这么做太冒险了
不会，你照我说的做，现在降落
好了，我做到了
现在朝右转，方向是203
下降500英尺
把速度降到152英里
得跟紧点，别让他再溜了
现在我又该怎么做呢?
朝着主干道往南飞
但是他们能跟上我
在下一个路口，突然转左
一旦过了这个地标建筑
做一个U形回转，往北飞
你知道吗? 如果你继续再跟他玩
我们很快就会没油了
对我有信心点
现在我在哪儿了?
然后你再右转，然后直走
他还是紧跟着我的
这个人是个疯子，你得赶紧帮我
对不起，但是我已经尽力了
那就把你的绝技拿出来
但是这个方法太冒险了 你不会喜欢的
告诉我该怎么做
朝右，向威尔顿大街方向
然后再右转，朝六号大街飞
然后再右转到菲尔还大道
朝右，向威尔顿大街方向
然后再右转，六号大街 然后再右转到菲尔还
然后降到离地面10英尺的地方
然后右转进二号大街
你是说10英尺?
听我说，下降到10英尺的地方
然后照我给你说的路线走
我不想放弃我们的任务 但是我们现在遇到麻烦了
不光快没油了，而且飞行高度很低
我发誓不会让这个混蛋 再从我手里逃走一次
哦，不
妈的
坐稳了
还有备用油吗?
你以为呢?
妈的，爱因斯坦，这算是什么!
爱因斯坦
我就跟你说了 你不会喜欢这个方案的
我想我们给他 上了一节生动的飞行课
给我闭嘴
这不是真的吧
这到底是怎么回事?
你的钱都在这儿了
但是帮我传个话
告诉他，我不干了
但是我觉得 他不会喜欢你这个决定的
我才不管他是不是喜欢呢
告诉他，我不干了
爱因斯坦! 爱因斯坦!
对不起，你被捕了
我跟你约好了要再见面的
斯泰，你没事吧
我还好，你们俩呢?
还行，我还行
我觉得…
斯泰，我提醒过你的
我提醒过你的!
我是摩尔，我想你已经 认识我们的米勒斯探员了吧
斯泰尔德，我向你保证 你现在遇到大麻烦了
我要见律师
我怕你请来律师也没什么用吧
而且你们这次运送的 毒品的数量非常大
我想你是跑不掉的了
如果你跟我们合作
也许事情还不会变得更糟糕
能糟糕到哪里去?
在监狱度过余生
那我的朋友们呢?
他们也可以作为这次交易的一部分
什么交易?
我让米勒斯探员跟你解释吧
我更希望是你给我解释
那好，我来告诉你
我要你的团队帮我们一个忙
我要你们参加我们在墨西哥 进行的一次秘密行动
帮我们救出被艾斯贡蒂多 扣押的一名探员
那交易的条件是什么?
我们会撤销在你们身上的所有指控
我不再替艾斯贡蒂多卖命了
我已经停手不干了
你把事情想得太简单了，小伙子
墨西哥的黑社会跟 我们这儿的黑社会一样
要么你一直留在里面 要么你就死定了
我甚至不认识艾斯贡蒂多
你真的以为我能说服他
让你们被扣押的探员跟我走吗?
传言说在墨西哥他是扳不倒的
不是传言，这是实话
实话?
你说出这个词来真的很可笑
头儿，你能让我单独跟他说几分钟吗?
听着
不管你对我有多大的意见
我得告诉你，如果你不帮我们 你就走不出去了
你不觉得自己很可笑吗? 为了抓住我，你不惜出卖自己
我知道你很生气
是的，我是在工作
但是我跟你上床 并不是因为我想抓你
如果我不爱你 我也不会跟你上床的
你跟我上床是因为你爱我?
因为你，弗雷曼死了!
而我现在要去坐牢
弗雷曼的事情是个可怕的意外
发生在你身上的事情 如果没有我也一样会发生
他死了是你的错 是你为之卖命的人的错
发生在你们身上的事 全是因为你们运毒
我对弗雷曼的事情很抱歉
但是我向你保证
就算没有我，他们也会抓住你
天空之子不过是 一帮运送毒品的罪犯
你自己也跟我说过
我们跟运送匹萨的人没有区别
我们不参与销售毒品 自己也不服食毒品
～我们只是… ～运输吗?
如果我们不干，总会有别人…
够了，你不觉得这个论据很荒谬吗?
这就是艾斯贡蒂多 他是个亿万富翁
他的钱全部来自向世界各地销售
海洛因和可卡因等毒品
你没有看到因为你运送毒品
而导致多少家庭支离破碎? 毁灭了多少人?
我不知道
那我就让你看看吧
但是我告诉你，这可不好看
你自己看 克里斯蒂娜，马特，亚瑟...
不管他们的名字叫什么 他们都是瘾君子
他们都是可卡因的受害者
你跟你的朋友 开着你们炫目的小飞机
到处散播这种问题
他的名字叫让·杰克逊
他结婚了
他有个五岁的小女儿
还有一个三岁的儿子
我参与，但条件是放弃 对我，海德曼和爱因斯坦的指控
这个会是白纸黑字写清楚的
你是谁?
永别了，晚安
很好
这个人的名字叫 福布雷加斯·艾斯贡蒂多
他年轻，聪明残忍无比
而且喜欢使用最新的科技
他现在是墨西哥地区 毒品犯罪的领军人物
艾斯贡蒂多现在居住在 墨西哥北部城市，圣地亚哥的南部
他的住宅守卫森严
考虑到杰克逊对他的重要意义
我们有理由相信他就被关在那里的
该区的其它地区都是 艾斯贡蒂多的手下在居住
并且他安排了一个部队守卫该地区
据我们所知，他的贴身护卫 都是在以色列聘请的特种兵
他为之支付了上百万美金的酬劳
所以跟他们的对抗可以说 是和一支小型军队的对抗
艾斯贡蒂多是墨西哥的新任毒王
好吧，但是你们 凭什么认为他会见我呢?
昨天我们已经研究过 他全部的供货渠道了
他把所有的行动都统一起来了
而你昨天面对那种情况 都把他的钱送到了
所以你应该能赢得他的尊重
你肯定能成为他的座上宾
我们唯一要做的 就是等待你收到邀请
我们从来不会失败
我们要么一飞冲天，进入天堂 要么就下地狱
给你，爸爸
这样你就能飞入天堂了
喂?
有什么感觉?
说实话，这架飞机真是太棒了
在你们谈够你们的新玩具后
我们可以谈谈这次的任务了吧
你还想跟我说什么?
没有什么比这个更简单的了
一旦我们进入墨西哥的领空
我的前女友和我的同伴就会抛弃我
然后我一路西行 到艾斯贡蒂多的地盘
两种可能，A：直接被杀
B：我向我的前女友和好友求救
然后你们来救我 或者我们一起送死
海德曼，我还有30秒 就进入墨西哥领空了
你可以就位了
收到
看雷达，有飞机开过来了
只有他一个人吗?
是的，只有他一个人
～联络他 ～好的，老板
～他着陆后，把他送过来 ～好的，老板
她游泳很棒吧
我不是来看你女友游泳的
你能站在这儿 是因为我想要你在这儿
我来找你是因为 你说你有个提议
我可以收回我不干了那句话
对不起
我想你可能很渴了吧
但是我还没给你拿喝的呢
连一杯水都没有
你想喝点什么呢?
如果可以的话 给我一杯啤酒吧
你想要的东西，我都有
～给他来杯啤酒 ～好的，老板
你们怎么样?
我们还是很团结
我很抱歉
但是小心驶得万年船
任何一个人出错 都会给我带来麻烦
二三个人一起，就更麻烦了
带我去看看你的飞机
是什么有意思的新款吗?
速度很快吗?
它的运载能力很强大
现在这还只是样机
我想如果我能延长飞行距离
这可以给你的销售 和分销都带来益处
停，停
我们稍后再谈这个吧
去那边坐坐吧
看来你有生意要谈啊，亲爱的
是的，我的公主
过来跟我们一起坐吧
我给你介绍一下，这是梅丽莎
～我的女友 ～很高兴认识你
我也是
梅丽莎在洛杉矶上课
我每周要用我的飞机 送她过去三次
上完课我一般会在那边购物
然后飞机会把我 送到我的王子身边
很高兴认识你
她很美吧
她是很美
但是太贵了
说得对，说得对
现在谈谈我们的生意吧
我听着，你说
考虑到最近几天 发生的悲剧性事件
我想我得改变一下 我的销售网络
能够更有效率地分销我的产品
所以我想找一个 我信得过的伙伴
如果你打算接受我的提议
你就算是我的人了
如果你在听了之后要拒绝 我就只能杀了你
轮到你了，你怎么决定?
很显然 你也没给我什么别的选择了
我就知道 你很快就能明白我的意思
那你要接受我的提议吗?
为什么不呢?
说的就是，为什么不呢?
我现在有点怀疑 你们的策略了
你打算整晚呆在这儿吗?
不，我们的计划是 在这儿等到晚上
现在我们可以走了
好了，至少我们知道他还活着
表演时刻开始了
您不信任银行吗?
我信
不过是银行不信任我罢了
你在这儿做什么?
你认识他?
他是国家安全局的一名探员
他有次差点抓到我了
是真的，而且我发誓
如果我能出去
我一定把你们俩捉拿归案
我看你们还能嚣张多久
你为什么要把他关起来? ’
因为我要示威
我要让那帮美国人知道 我有多么强大
就算他们明知道自己人在我手里 他们也无能为力
我想斯泰尔德可能还没开始行动
我知道，我知道了
我知道我给你的电话打得太晚了
但是我一直没有时间 通知你到底发生了什么事情
那应该是斯泰尔德
他开始行动了
发生什么事了?
我刚刚睡着了，才醒过来
我想也许，我想他可能…
让我看看
也许情形并不像 我们想的那么乐观
您可能什么都做不了
那你觉得我可以怎么做?
我不知道，您是 国土安全局的长官啊!
你们知道世界上的 几个死亡区吗?
我想控制死亡区的任务 不在我的职责范围内吧
你好，老板
斯泰尔德是由联邦政府派来的
您自己小心，我会尽力 帮你了解新的情况
妈的，糟了
亲爱的，发生什么事了?
呆在这儿别动
你在这儿做什么?
我又没叫你来
我只是想带走我的女儿
你的女儿是老板的人
你现在给我出去
不然我就叫保卫进来了 到时你的命就不保了
有人袭击这儿
大家行动
你去哪儿了?
我给我未婚妻打电话了
我经过了很漫长 又很疲惫的一夜
你给我坚守岗位 因为现在开始行动了
快点，快点
妈的，糟糕了
为什么我们没有信号了
～给我把信号找回来 ～是的，长官
我找不到问题
～那怎么会没信号了? ～那是埃文思的工作
她上哪儿去了?
混蛋
抓住斯泰尔德，抓住他
我们会把他带回来的
不不不，杀了他
老板，您就留在上面 上面更安全
太危险了
从后门出去
我看不清楚了
你看到强光了
强光烧了我的眼睛
会痛一下，一会儿就没事了
好了，我看到他了
他没事吧?
快跟我来，快点
动作快点
他马上会遇到麻烦的
告诉我发生了什么事?
我没时间跟你解释了
跟着我，千万别掉队
好吧，照你说的做
我好像有办法了
好的，赶快！
系统被人开了后门
我一直都觉得我们内部有奸细
但是我从来没想过会是埃文思
能让系统重新正常运作吗?
可以，但是太耗时了
她植入的程序 能够毁掉整个系统
或许我可以试试别的办法
先生，如果我帮你们的话 你能带我们走吗?
我的飞机只有两个座位
我得带走杰克逊，对不起
那就只有我们对不起你了，爸爸
艾斯贡蒂多希望你放他出来
你聋了吗? 动作快点
我不接受你的命令
你受伤了
我没事的
听着，赶快去跑道那边
我会派一架飞机过来接你们
没时间了，动作快点
天空之子，尽管你受伤了
但是我想你得小心他
你去哪儿?
过来
把笼子打开
谢谢
这是什么?
我等这一天已经等了一周了
没事吧?
我觉得自己还很好
坐我的飞机，跟我来
～我想我们不能起飞 ～你不会说真的吧?
如果飞机不能起飞 我们该怎么办?
我们得去找架新飞机
你不需要这个了
快点!
我们坐这个吗?
这也算是飞机，不是吗?
梅丽莎? 梅丽莎
发生什么事了?
是爱罗琳娜
妈的
好了
行了
飞行员， 发生什么事了?
起飞吧
海德曼，你们在吗?
他在，我们马上就来
是你在开飞机吗?
一开始就是
飞机跑道那边有两个人
我向他们承诺了 会给他们自由的
收到
我觉得我们的 飞行高度有点低啊
我们现在有耳朵也有眼睛了
你怎么做到的?
这个不是国防部的加密频道吗?
没有什么能拦得住我
也算是有点道道吧
快点，上来
～我们得清理跑道了 ～明白
现在可以走了
妈的，那是我的飞机
系好安全带
妈的，糟了
快救我的钱
没事吗?
我感觉很好，你呢?
我感觉更好
现在空中有两架我们的飞机
自由一号，自由二号 这里是指挥台
收到，我们已经 完成任务，正在返航
太好了，太好了
但是得提醒你们 后方支援工作平台受限
告诉我他们在哪儿
在东北方向五英里处
距离你现在的角度为090
那我要去追他们了
我们有尾巴跟过来了
他们现在距离 我们的空军基地还很远
我想他们现在还算是领先
有飞机快速跟着你们
你们要尽快返回空军基地
收到了，你们听到了吗?
收到
我来飞吧
海德曼，他距离你们已经不远了
而且他速度很快
你要当心一点，要尽快甩掉他 我来对付他
斯泰尔德，他是个 合格的空军飞行员
你跟他正面对抗 占不到任何便宜
不管那么多了 总之要有人去解决
你赶紧走吧
但是你都不知道 如何使用飞机战斗
我现在已经搞清楚了
我不能留下你一个人
不行，照我说的话做
你现在给我走吧
妈的
知道了
那国境线那边见吧
没有人能带走 属于我的任何东西
艾斯贡蒂多，你想跟我玩玩吗?
把你的临终遗言留给我吧
这是你的问题，斯泰尔德
不管你有多么自负
我们只有比试过了 才知道谁比较厉害
你觉得呢?
我要杀了你
不管你是在地上被杀还是 在空中被杀，我都不在乎
关键是我要你去死
坐稳了
我希望你搞清楚 你自己要做什么
每小时800公里的速度 我们很快就知道了
哦，老天啊
艾斯贡蒂多，你会游泳吗?
因为我们可能会入水了
就算是到水里 我也不会放过你的
嘿，怎么现在不下去了?
因为这里没有意思
杰克逊，我现在看不清楚方向 不知道该怎么办了?
但是，我们没有定位权吗?
好的，我可以试试 但是我不确定能联络上他们
你没跟我开玩笑吧
爱因斯坦，你听到了吗?
我需要找个地方甩掉他
我马上给你找
我希望你是你们这一行的高手
不然我们肯定没有希望了
你只能相信我了
按720P.BluRay 制作调校:奇雨
好了，斯泰，我找到了
在距离你现在所在地 东北方向2.5英里的地方
有一个河谷，坐标是040
他的飞行能力很强，而且太快了
我希望你能清楚自己在做什么
别怀疑我
糟了，他开火了
～发生什么事了? ～有流弹击中我们了
我怎么放心得下
我想我们今天会没命的
坐稳了
现在不是失去控制的好时候
我什么都没说
我们现在要去哪儿
带你进峡谷
准备好，我们要表演了
直飞天堂，直入地狱
永别了，老兄
你在做什么?
还好吗?
还好，还好
你没事吧?
还没死呢? 还活着
你没把我的飞机毁了吧?
但是我们破了你的飞行时速记录
时速800公里
但是别担心
你的秘密我不会告诉别人的，超人
嘿嘿，你们难道 不能先送我去医院吗?
嘿，他们回来了
你们回来了?
斯泰尔德? 斯泰尔德?
你知道你们没有权利留下这架飞机的
斯泰尔德
两周后
今天，我可以很骄傲地向你们宣布
我们国内安全部门的行动
让我们截断了美墨之间 最大的毒品分销系统
这是历史上最大的跨国毒品案
我看不见电视
这给美国西南边境带来了和平
这次的行动是由美国 精锐的空军部队参与
我很感谢为这次行动 做出努力的所有人
美国总统现在正在说我
你最好别看电视了 看看自己的前面
但是有件事是肯定的
抗争的道路还很漫长
但是，这是一次在 正确道路上的探索和尝试
请大家放心
政府会继续和毒品犯罪作斗争
你知道这好像不太合法
只要没有被抓就不算
不错嘛
～我跟你说过了，我是飚车高手 ～把钱给我，我就让你赢
《急速杀机》 制作校正:奇雨
要不我就向我最好的朋友 和我的前女友求救
他们要么救出我
要么我们一起送死
是这条道吗?
是的，不用担心，你走对了
这太惊险了吧?
没事的，不会有问题
你确定你确认过了?
当然不会有问题，对我有信心
哦，妈的，糟糕了
注意你的用词
大家都能听到你的话
对不起
这真是太棒了
哦，天啊
太棒了
天啊，太棒了
太神奇了
天啊
我希望你没有疯
哦，天啊
我可不想在这里丧命
你在做什么?
现在这种飞行高度并没有保障
但是别担心，对我有信心一点
如果你一直喊，会让我很分心
你感觉还行吧?
现在还不算太差
不想玩了，我要回去
我讨厌你
天啊，上帝
好的，我们走吧
大家试一下联络
我觉得…
这种感觉太神奇了
我从来没有经历过这种感觉
这种感觉太妙了
简直前所未有
我爱我的老婆和儿子
还不错吧?
都到最后了，我才觉得放松些了
我真的不知道，我还愿不愿意继续
你感觉还不错吧
哦，天啊